Ojibwe Translate Help

Appearance

Ojibwe Translate HelpStep-by-step help for instructors and administrators

Learn what each part of the application is for, why it matters, and how to use it with your classes.

Start with login
Build a class

Class setup

Create classes, assign instructors, add students, give out access codes, and monitor class progress from one place.

Curriculum building

Organize units and lessons, add information pages and questions, preview the student experience, and publish content when it is ready.

Translation library

Save words, phrases, meanings, pronunciation help, and audio in one place so lessons stay consistent.

Student review

Open lesson submissions, inspect each answer, provide feedback, and track daily review streaks and history.

Scheduling

Use lesson availability, due dates, and the class calendar to pace a course across a term.

Administration

Manage users, permissions, class assignments, shared files, catalogue imports, languages, and sign-in settings.

Choose a Path ​

If you are new to the platform, read these in order:

  1. Authentication & Profile
  2. Dashboard & Navigation
  3. Classes & Organization
  4. Student Management
  5. Curriculum & Content

If you are building lessons:

  1. Curriculum & Content
  2. Lesson Content
  3. Question Editors
  4. Information Entries
  5. Translations
  6. Bulk Publishing
  7. System Catalogue

If you are reviewing student work:

  1. Submission Review & Feedback
  2. Daily Review & Streaks
  3. Student Detail
  4. Calendar & Scheduling

If you administer an organization:

  1. Organization Management
  2. Class Instructors
  3. Translations
  4. Asset Management

Platform Map ​

The instructor web application is organized around these core areas:

AreaWhat you do thereWhere to find it
DashboardReview active classes, recent activity, and upcoming deadlines.Opens after sign-in for most instructors.
My ClassesFind the classes assigned to you.Main navigation.
Class DetailManage instructors, students, units, lessons, and the schedule for one class.Open a class from My Classes.
Lesson DetailAdd lesson content, publish items, and review submissions for one lesson.Open a lesson from a class unit.
TranslationsCreate and maintain reusable dictionary entries.Main navigation or organization tools.
OrganizationManage organization details, users, classes, and settings.Main navigation, if your role allows it.
LanguagesManage platform language settings.Super-admin navigation.
ProfileView your account, notification preferences, and password security.Profile menu in the header.

TIP

Most instructor workflows start from a class. If you are unsure where to go, open My Classes, select the class, then work through students, units, lessons, and the calendar from the class detail page.

Words You'll See ​

These words appear throughout the application:

Organization means your school, program, or teaching group. It holds your users, classes, languages, translations, and shared files.

Class means one group of students and instructors. A class has its own students, units, lessons, and schedule.

Unit means a group of related lessons, such as Greetings or Food.

Lesson means one assignment or practice set that students complete in order.

Content means one item inside a lesson. It can be a question students answer or an information entry they read or view.

Translation means a reusable dictionary entry with a word or phrase, its meaning, pronunciation help, and optional audio.

Submission means a completed lesson attempt. This is where you review what a student answered and give feedback.

Daily Review means extra practice the app creates from lessons a student has already completed.

Support ​

Start with the relevant guide in the sidebar. For account access, class assignment, role permissions, or organization-specific policy questions, contact your organization administrator.

This help site is written for instructors, admins, and support staff using the web application.